Beispiele für die Verwendung von "чернокожая" im Russischen
Возможно, чернокожая женщина - потаенная мечта каждого мужчины.
Perhaps a black woman is everyone's secret dream.
Я сильная чернокожая женщина, у нас другие стандарты красоты.
I'm a strong black woman, and we got a different standard of beauty in our community.
Мой отец - белый. Он из Корнуолла. А моя мать - чернокожая из Зимбабве.
My dad is white from Cornwall, and my mom is black from Zimbabwe.
Это чудо, потому что не одна чернокожая женщина не может сделать прическу за 15 минут.
It's a miracle because no black woman can tame the mane in 15 minutes.
Но помимо того, что я чернокожая женщина, я еще отличаюсь от вас по целому ряду пунктов.
But, besides being a black woman, I am different from most of you in some other ways.
Ее предала бывшая союзница Рита Вердонк, а также голландские ксенофобы, которым откровенная чернокожая иммигрантка из Сомали нравится не больше, чем мусульмане.
She was betrayed by her own former ally, Rita Verdonk, and a variety of Dutch xenophobes, who don't like an outspoken black female immigrant from Somalia any more than they like Muslims.
Вероятность, что я, чернокожая американка, буду жить в районе, где загрязнение воздуха будет угрожать моему здоровью, в два раза выше, чем для белого человека.
As a black person in America, I am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health.
Однако, к концу все перепуталось с чернокожими и LBJ.
Still, towards the end it got all mixed up with the blackies and LBJ.
Однако, главные жертвы - это чернокожее население.
However, the world's black populations are the prime victims.
Далекий чернокожий друг, Гигант, певец, борец.
Our overseas black friend, A fighter, a singer, and no midget.
Чернокожие не вешают американский флаг на машину.
You don't see a lot of black folk with flag decals on their cars.
Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд.
Europeans have long been hospitable to black American stars.
В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
The United States elected a black man president.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung