Beispiele für die Verwendung von "четвергу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы должны узнать результат к четвергу. We should know the result by Thursday.

К четвергу колебания на денежных рынках стали еще шире, и мы оказались так близко к краху, как не были со времен 1930-ых. By Thursday a run on money market funds was in full swing and we came as close to a meltdown as at any time since the 1930s.

Вы бродили в четверг ночью? Were you up wandering on that Thursday night?

Теперь четверг - день крестоцветных овощей. Thursday is now Cruciferous Vegetable Night.

Придёте на пикет в четверг? Come on picket on Thursday?

Это был четверг високосного года. It was the Thursday of a leap year.

Альби, четверг, в 23:00. Albie, Thursday, 11:00 p.m.

Слушание по наследству в четверг. Probate hearing is on Thursday.

Мать болеет с прошлого четверга. Mother has been sick since last Thursday.

Бутс работает допоздна по четвергам. Boots does a late opening on Thursdays.

Но как насчет безразговорных четвергов. But how about "no-talk Thursdays?"

В четверг, Сет передал мне Брандо. On Thursday, we made arrangements for Seth to pick up Brando.

Четверг — добавлено 3 часа сверхурочного времени. Thursday - Three hours of overtime are added.

В прошлый четверг буря разбила окно. A storm broke the window pane last Thursday.

Сдавать работу в печать в четверг. Copy is due on Thursday.

Мы сдаём в печать в четверг. We go to press Thursday.

Золото продолжает торговаться выше в Четверг. Gold continued to trade higher on Thursday.

Торговые данные Новой Зеландии в четверг NZ trade data on Thursday

В четверг вечером будет гала-концерт. There's a gala on Thursday night.

Его привезли в четверг, зовут Стовер. He was brought in Thursday, named Stover.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen