Beispiele für die Verwendung von "числовыми" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle214 numeric149 numerical58 andere Übersetzungen7
(Для полей с числовыми значениями процентов.) (For use with a field that stores number values as percentages).
Числовые поля совместимы только с числовыми полями. Number fields are only compatible with other number fields.
Примеры функции ТЕКСТ с числовыми, денежными и финансовыми форматами Examples of the TEXT function with Number, Currency and Accounting formats
Значения могут быть текстовыми, числовыми, логическими, датами, рисунками или графиками. The values can be text, dates, numbers, Yes/No values, pictures, or graphs.
Благодаря этому значению поля счетчика совместимы с другими числовыми полями типа "Длинное целое" при использовании в связях и соединениях. This setting makes AutoNumber fields compatible with other Long Integer Number fields when they are used in relationships or joins.
Можно создать для предложений по оплате отдельный журнал с соответствующими числовыми последовательностями, а затем создать еще один журнал с другими кодами ваучеров для импорта и разноски платежей. You can create a separate journal with a corresponding number series for payment proposals, and then create another journal with a different voucher number series for importing and posting payments.
Интерес к загадочным принципам финансов всегда был склонностью, присущей людям, любящим размышлять над числовыми таблицами и изучать математические формулы Эти люди иногда достигают высокого уровня благосостояния, и, конечно, было бы желательно, чтобы все люди могли достичь этого. These people sometimes make themselves rich, and it would seem nice if everyone could do that.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.