Beispiele für die Verwendung von "числовых значений" im Russischen
Корпорация Майкрософт использует эти данные, состоящий из числовых значений, для реализации или улучшения игровых функций. Они не покидают пределов консоли и удаляются после окончания сеанса.
Microsoft uses this data, consisting of numeric values, to enable gameplay or improve the gaming experience, and it does leave the console but is deleted at the end of the session.
Функция СУММ пропускает текстовые значения и выдает сумму только числовых значений.
SUM will ignore text values and give you the sum of just the numeric values.
Целочисленный – выберите этот тип, если необходимо создать диапазон фиксированных числовых значений.
Integer – Select this type when you want to create a range of fixed numerical values.
Если поле содержит случайные значения дат, проверьте исходный столбец со значениями дат на наличие числовых значений.
If you see a seemingly random date value in a field, check to see if the source column contains mostly date values but also includes a few numeric values.
В качестве аргументов функции СУММ можно передать до 255 числовых значений, ячеек или диапазонов в любом сочетании.
You can include up to 255 numeric values or cell or range references, in any combination, as arguments in the SUM function.
Действительное число — для числовых значений от -9,999... x 1027 до +9,999... x 1027.
Decimal — For numeric values that range from -9.999... x 1027 to +9.999... x 1027.
При поиске числовых значений или значений дат убедитесь, что данные в первом столбце аргумента таблица не являются текстовыми значениями.
When searching number or date values, be sure the data in the first column of table_array isn't stored as text values.
Выражения Access и формулы Excel можно использовать для вычисления числовых значений или значений даты и времени с помощью математических операторов.
You can use either an Access expression or an Excel formula to calculate numeric or date/time values by using mathematical operators.
Случайные значения даты отображаются вместо фактических числовых значений в указанных ниже случаях.
You will see seemingly random date values instead of the actual numeric values in the following situations:
Оценка нескольких документов-источников или строк документов-источников относительно правила политики путем агрегирования числовых значений.
Evaluate multiple source documents or source document lines against a policy rule by aggregating numeric values.
Если исходный столбец, который содержит в основном текстовые значения, включает также несколько числовых значений или значений дат, числовые значения и значения дат не импортируются.
If a source column contains a few numeric or date values in a column that contains mostly text values, the numeric and date values are not imported.
Функцию СУММ удобно использовать при сложении или вычитании значений из разных диапазонов или при объединении числовых значений с диапазонами чисел.
The SUM function is useful when you want to add or subtract values from different ranges or combine number values with ranges of numbers.
Для числовых значений диапазон тот же, что и для значений типа Double; для прочих — тот же, что и для значений типа String.
Same range as Double for numerics. Same range as String for non-numerics.
Можно создать простую формулу для сложения, вычитания, умножения и деления числовых значений на листе.
You can create a simple formula to add, subtract, multiply or divide values in your worksheet.
Для числовых значений выберите По возрастанию или По убыванию.
For number values, select Smallest to Largest or Largest to Smallest.
Помимо определения числовых ПЗКВ и пороговых значений оповещения для каждого из указанных загрязнителей, " дочерними " директивами предусматривается гармонизация стратегий мониторинга, методов измерений, калибровки и методов оценки качества, с тем чтобы проводить сопоставимые измерения в пределах Европейского союза и обеспечивать эффективное информирование общественности.
Besides establishing numerical AQLVs and alert thresholds for each of the identified pollutants, the Daughter Directives harmonize monitoring strategies, measuring methods, calibration and quality assessment methods to arrive at comparable measurements throughout the European Union and to provide effective public information.
Для числовых и денежных полей свойство Размер поля особенно важно, поскольку определяет диапазон значений поля.
For Number and Currency fields, the Field Size property is especially important, because it determines the range of field values.
Используют в числовых значениях точку вместо десятичной запятой.
Use a comma instead of a decimal for a numeric value
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung