Beispiele für die Verwendung von "читаю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1578 read1551 recite10 andere Übersetzungen17

einblenden

Я ем и читаю одновременно. I eat and read at the same time.

Обычно я читаю только детективы. Although typically I read only mystery stories.

Я читаю книги ради расчлененки. I just read the books for the gore mostly.

Я читаю "Нью-Йорк Таймс". I read the New York Times.

Я внимательно читаю каждый закон. I read every law carefully.

Я всегда читаю ваши заметки. I always read your articles.

Я читаю тебе твою заупокойную молитву. I'm reading you your last rites.

Мне казалось, что я читаю детектив. I felt like reading the detective story.

Я в основном читаю нехудожественную литературу. I read mostly nonfiction.

Мы открываем ее и я читаю музыку. And, you know, we open it up and I read the music.

На самом деле, я совсем немного читаю. In fact, I don't read much of anything.

Я читаю The Guardian, с ума сойти! I read The Guardian, for crying out loud!

Когда там написано "битум", я читаю "фатум". For when it says "boom" I read "doom".

Я играю в видеоигры и читаю комиксы. I play video games and read graphic novels.

Затем завтракаю, но не читаю за едой. I eat breakfast, but I don't read the paper.

Это не вопрос, я просто читаю вслух. I'm not asking it, I'm just reading it out loud.

На самом деле я не читаю газет. I don't really read newspapers.

Я спокойно сижу, читаю книгу о водорослях. I was sitting here reading a book about driftwood.

Я читаю ужасно печальную книгу в эти дни. I'm reading a terribly sad book these days.

Я просто читаю с листа, который передо мной. I'm reading it off the page here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen