Beispiele für die Verwendung von "что ты имеешь ввиду" im Russischen mit Übersetzung "what do you mean"

<>
Übersetzungen: alle39 what do you mean31 andere Übersetzungen8
Что ты имеешь ввиду, Дженни? What do you mean, Jenny?
Что ты имеешь ввиду - вернусь? What do you mean, "come back"?
Что ты имеешь ввиду, бананы? What do you mean, bananas?
Вот что ты имеешь ввиду. Aw, what do you mean.
Что ты имеешь ввиду не считается? What do you mean it doesn't count?
Что ты имеешь ввиду под "мертв"? What do you mean, dead?
Что ты имеешь ввиду, Я - меч? What do you mean, I'm the sword?
Что ты имеешь ввиду под партией? What do you mean, a party?
Что ты имеешь ввиду под "кандидатом"? What do you mean, "A candidate"?
Что ты имеешь ввиду под изменениями? What do you mean by "altered"?
Что ты имеешь ввиду под "подписался"? What do you mean, "put up"?
Что ты имеешь ввиду под способностями? What do you mean by powers?
Что ты имеешь ввиду под "этим"? What do you mean by "all that"?
Что ты имеешь ввиду под "помогите"? What do you mean "help"?
Что ты имеешь ввиду под другим миром? What do you mean, other world?
Что ты имеешь ввиду, у него нет. What do you mean, he's got no.
Что ты имеешь ввиду, "остров убил его"? What do you mean, the island killed him?
Что ты имеешь ввиду, они просто испарились? What do you mean, they just vanished?
Бабушка, что ты имеешь ввиду под "поиском"? Grandmother, What do you mean by "search"?
Что ты имеешь ввиду - он не вернется? What do you mean he's not coming back?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.