Beispiele für die Verwendung von "чувствую" im Russischen mit Übersetzung "smell"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2548 feel2392 smell55 perceive5 andere Übersetzungen96

einblenden

Я чувствую ватрушку с корицей. I smell cinnamon rolls.

Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.

Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.

Я чувствую запах розового масла? Do I smell attar of roses?

Я даже здесь чувствую запах ментола! I smell the menthol up here, man!

Я чувствую запах твоих духов отсюда. I can smell your perfume from here.

Я все еще чувствую запах её духов. I can still smell her perfume.

Я чувствую, как монстр крадется ко мне. I smell a little monster sneaking up behind me.

Я чувствую запах машинного масла в парке. I smell engine oil at the park.

Это едва ощутимый запах, но я его чувствую. It's a subtle smell, but I can smell it.

Когда я просыпаюсь я чувствую запах их духов. When I wake up I even have a perfume smell.

Я чувствую запах корицы, как в доме моей бабушки. I smell cinnamon, like at my Nana's house.

Почему же тогда я всё ещё чувствую запах краски? Why is it that I can still smell the paint?

Я будто учуял чей-то пук, но теперь не чувствую. I thought I smelled a fart, but now I don't.

На секунду, я чувствую запах ангела, который принадлежал моей Голди. For a second, I smell the angel smell that belonged to my Goldie.

Почему я не чувствую запаха лука, весело шкворчащего на плите? Why am I not smelling onions sautéing happily on the stove?

Я практически чувствую запах цветков лотоса, вплетенного в ваши эбеновые волосы. I can practically smell the lotus blossoms woven into your ebony hair.

Я чувствую, что тут еще бродят крысы, но мы их найдем. I smelled a few rats Crawling around in the bilge, But we'll get them.

Я знаю, что ты там, я чувствую запах твоих дешевых духов. I know you're in there, I can smell your cheap perfume.

Я чувствую запах твоего страха, также как запах прокисшего молока в холодильнике. I can smell your fear, like I smell the sour milk in the fridge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen