Beispiele für die Verwendung von "чёрные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2092 black2026 dark32 ebony7 menial1 andere Übersetzungen26

einblenden

Белые шляпы и чёрные шапочки. White hats and black hats.

Они превратятся в чёрные дыры. They will fall into black holes.

У этого мальчика чёрные волосы. That boy has black hair.

Все чёрные на одно лицо. All black people look alike.

Посмотри на эти чёрные тучи. Look at those black clouds.

У этого цветка есть чёрные точки: This flower with its black dots:

На одном из них чёрные точки. One-one has black dots on it.

Я хочу коричневые туфли, не чёрные. I want brown shoes, not black ones.

Проверяющий, рубашка с опущенным воротником, чёрные кроссовки. Checked, collared shirt underneath, black sneakers.

Сэм любит Симона, готовку и чёрные карамельки. Sam likes Simon, cooking, and black licorice.

Призрачные гонщики в небе и чёрные псы. Ghost Riders in the sky and black dogs.

Когда чёрные одеяния соприкасаются с водой, цвет исчезает. When the black clothes touch water, the color goes away.

Хорошие герои носят белые шляпы, а плохие - чёрные. Good guys wear white hats, and bad guys wear black.

Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки. Wearing a blue coat, black shoes, white socks.

Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки! Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles!

Вам никогда не стать такими же крутыми как чёрные. You're never going to be as cool as black guys.

А тюремной индустрии нужны чёрные, чтобы поддерживать вашу систему. And the prison industrial complex needs black men to feed your system.

Считается, что сверхмассивные чёрные дыры располагаются в центре галактик. And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.

Я не понимаю высшую математику, Я не понимаю чёрные дыры. I don't understand advanced maths, I don't understand black holes or why people like the Beatles.

У них чёрные зловещие глаза и пятна по всему телу. They've got those black sinister eyes and those spots on their body.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen