Beispiele für die Verwendung von "шаблонов" im Russischen
Übersetzungen:
alle2312
template2088
pattern181
boilerplate5
gauge5
stencil2
boiler plate1
andere Übersetzungen30
Сущность представлена коллекцией исчисляемых шаблонов.
An Entity is represented by a collection of countable patterns.
Еще 110 долларов я заплатил за набор стальных шаблонов и за металлические трафареты, которые должны направлять станок, когда я пытаюсь сделать отверстия и углубления точной формы.
I paid another $110 for a set of steel jigs, metal stencils that would guide the machine as I tried to mill and drill precise shapes.
Правило, блокирующее сообщения на основе текстовых шаблонов
Rule showing blocking a message based on text patterns
Предоставление шаблонов и макетов корпоративной полиграфии и баннеров.
Patterns and models for corporate printing and leaderboards .
Применение готовых шаблонов, предоставляемых Майкрософт.
Apply an out-of-the-box template supplied by Microsoft.
Это память шаблонов высокого порядка, тех, которые создаются вашим зрением.
And it's a memory of these very high-dimensional patterns, like the things that come from your eyes.
Расчет окна близости для сходства отличается от расчета шаблонов сущности.
The proximity window for Affinity is calculated differently than for Entity patterns.
Данный шаг является необязательным для последовательностей, определенных для шаблонов специального использования.
This step is optional for sequences that are defined for special application usage patterns.
Предоставление типового сайта (выбор из нескольких шаблонов) либо национального корпоративного домена.
Typical site (choice between several patterns) or national corporate domain
Типы конфиденциальных данных могут использовать несколько шаблонов с уникальными уровнями вероятности.
Sensitive information types can have multiple patterns with unique confidences.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung