Beispiele für die Verwendung von "шаблону" im Russischen
Übersetzungen:
alle2296
template2088
pattern181
boilerplate5
gauge5
stencil2
boiler plate1
andere Übersetzungen14
Назначение размерений продукта шаблону [AX 2012]
Assign product dimensions to a product master [AX 2012]
Продукты, которые были утверждены, добавляются к шаблону продукции.
The products that you approve are added to the product master.
После утверждения нового продукта он добавляется к шаблону продукта.
After a new product is approved, it is added to the product master.
Тип базы ставки можно применить к любому шаблону ставки.
The rate base type can be applied to any rate master.
То, как он завоевывает народную популярность, похоже на действия по простому шаблону.
His manner of winning the public’s support tends to follow an easy formula.
Укажите, создаются ли новые варианты при назначении новых аналитик продукта шаблону продукта.
Specify whether new variants are generated when new product dimensions are assigned to a product master.
Можно просматривать, добавлять или удалять варианты продукта к шаблону продукта перед выпуском вариантов.
You can view, add, or remove product variants for a product master before you release the variants:
ВЫберите ссылки Размеры, Цвета и Конфигурации в зависимости от типа измерений, которые нужно назначить шаблону продукта.
Click the Sizes, Colors, and Configurations links, depending on the types of dimensions that you want to assign to the product master.
Экспертное мышление означает понимание того, как справляться с различными новыми проблемами, которые невозможно решить по готовому шаблону.
Expert thinking means understanding how to deal with new and different problems that do not fit the mold of past problems.
Они могут попытаться остановить реформы рынка продовольствия вообще и, по тому же шаблону, попытаться остановить либерализацию торговли и глобализацию.
They can try to stop product market reforms altogether and, by the same token, try to stop trade liberalization and globalization.
Составьте URL для встраивания по такому шаблону: https://www.youtube.com/live_chat?v=12345&embed_domain=www.example.com.
Combine the embedded URL in the following way: https://www.youtube.com/live_chat?v=12345&embed_domain=www.example.com.
Продукты, которые добавляются к шаблону продукции, могут быть предоставлены выбранным юридическим лицам или могут использоваться для создания заказов на покупку.
Products that you approve are added to the product master, can be released to the selected legal entities, or can be used to generate purchase orders.
Продукты необходимо добавить к шаблону продукции и сделать их доступными в юридических лицах, прежде чем они станут доступны в розничных каналах.
Products must be added to the product master and be available in the legal entities before they can be made available to retail channels.
В этом примере выполняется сбор показателей для всех баз данных с именами, соответствующих шаблону "DB*" (с учетом подстановочного знака), в группе обеспечения доступности баз данных DAG1.
The following example collects metrics for all databases that match DB* (which includes a wildcard character) in the DAG DAG1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung