Beispiele für die Verwendung von "шаблон" im Russischen

<>
Создайте шаблон продукта и варианты. Create a product master and variants.
Добавление продуктов в шаблон продукта Add products to the product master
Найден неподдерживаемый шаблон домена SMTP Unsupported SMTP Domain Wildcard Found
Вот, как можно создать собственный шаблон. Here’s how you can develop your own.
Внимание: шаблон "DEFAULT.TPL" удалить нельзя. Attention: The "DEFAULT.TPL" cannot be removed.
Утвержденные продукты добавляются в шаблон продукта. Approved products are added to the product master.
В поле Подтип продукта выберите Шаблон продукта. In the Product subtype field, select Product master.
Выберите шаблон ставки и щелкните База ставки. Select a rate master, and then click Rate base.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.
В форме Использовать продукты выберите шаблон продукта. In the Release products form, select the product master.
Отклоненные продукты не добавляются в шаблон продукта. The products that you reject are not added to the product master.
Чтобы создать шаблон зоны, выполните следующие действия. To create a zone master, follow these steps:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон маршрута. Click Transportation management > Setup > Rating > Rate master.
Чтобы настроить шаблон узла, выполните следующие действия. To set up a hub master, follow these steps:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Шаблон узла. Click Transportation management > Setup > Routing > Hub master.
(Необязательно) В поле Ставки выберите шаблон ставки. Optional: In the Rates field, select a rate master.
Чтобы настроить шаблон ставки, выполните следующие действия. To set up a rate master, follow these steps:
Чтобы настроить шаблон перерыва, выполните следующие действия. To set up a break master, follow these steps:
Щелкните Создать, чтобы создать шаблон статуса транспортировки. Click New to create a transportation status master.
Чтобы настроить шаблон дополнения, выполните следующие действия. To set up an accessorial master, follow these steps:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.