Beispiele für die Verwendung von "шагу" im Russischen mit Übersetzung "step"

<>
einblenden
Затем перейдите к шагу 5. Then go to step 5.
Или сразу перейдите к шагу 4. Otherwise, skip to step 4.
Если нет — перейдите к следующему шагу. If not, go to the next step.
По окончании обновления перейдите к шагу 2. Once updated, go to step 2.
Если условие соблюдается, перейдите к шагу 5. If it does, continue to step 5.
Завершив ввод, просто перейдите к следующему шагу. Just stop typing, and go to the next step.
Если проблема сохраняется, перейдите к шагу 2. If you’re still having the problem, try step 2.
В противном случае перейдите к шагу 7. Otherwise skip to Step 7.
Если отобразилась ошибка #ЗНАЧ!, перейдите к следующему шагу. If you get the #VALUE! error, go to the next step.
Выберите команду Поделиться и перейдите к следующему шагу. Choose Share, and go to the next step.
Если это удалось сделать, перейдите к следующему шагу. If this is successful, go to the next step.
Что мы на каждом шагу, за каждым углом! That we are at every step, on every corner!
Я так устал, что шагу не могу ступить. I am so tired that I can't walk another step.
Когда вы это сделали, приступаем к шагу вычислений. Once you've done that, then there's the computation step.
По окончании обновления можно приступить к шагу 2. Once updated, you’re ready for step 2.
Если вы удовлетворены правилом, переходите к шагу 5. If you are satisfied with the rule, go to step 5.
Перейдите к следующему шагу, чтобы закончить отправку проверочного сообщения. Continue to the next step to finish sending the test message.
Чтобы ограничить замену серией формул, перейдите к следующему шагу. To limit the replacement to a series of formulas, proceed to the next step.
Если выбрана настройка Фиксированная сумма, перейдите к шагу 5. If you select Fixed amount, go to step 5.
Если сделать это не получается, вернитесь к шагу 2. If it doesn’t work, return to step 2.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen