Beispiele für die Verwendung von "шар для боулинга" im Russischen

<>
В объяснительной мы написали, что я случайно уронила шар для боулинга на лестнице, и он вылетел через окно. And the report says I accidentally dropped my bowling ball down the stairs and it went through the window.
Что ты делала, бросала шар для боулинга? What'd you do, drop a bowling ball up there?
Никто из них не заметил гнездо диких ос размером с шар для боулинга, свисающее с ветки, на которую прыгнул Стив. Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into.
А вот шар для боулинга всегда следует заданной траектории. And yet, a bowling ball will always follow the same path.
«Это примерно то же самое, что бросать шар для боулинга с высоты 30 сантиметров», — говорит Зорге. "That's about the same as dropping a bowling ball from a height of one foot," Sorge says.
У меня есть мой трон и мой шар для йоги для моего радикулита. I have my throne and my yoga ball for when my sciatica acts up.
Ты понимаешь, что залов для боулинга в Брюгге нет? You realize there are no bowling alleys in Bruges?
Кто-то блеванул на шар для тренировок, а потом он скатился на два пролёта вниз по лестнице. Somebody barfed on an exercise ball and then it bounced down two flights of stairs.
Слушай, скажи ей, что шары для боулинга не слоятся, ладно? Listen, tell her that bowling balls - they don't flake, okay?
Я потратил некоторое время, годы, чтобы найти подходящую команду, чтобы построить шар для этих целей. It took me a while; it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job.
Это в пижамке мяч для боулинга? Is that a bowling ball in a onesie?
Дёрнешься, я тебе в башке три дырки сделаю, как в шаре для боулинга. Move, I put three holes in your head like a bowling ball, big boy.
Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки. Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch.
Я должен был оставить тебя дома с мячом для боулинга и блюдом с водой. I should've just left you at home with a bowl of kibble and a dish of water.
Освобождает вечер среды для боулинга. Frees up Wednesday nights for bowling.
Он упал на дорожке для боулинга и не мог подняться, лейтенант. He's lucky he lost his footing on a bowling alley and not pitched roof, Lieutenant.
Новый прикид Томми для боулинга. Tommy's new bowling swag.
Блестящую кеглю для боулинга никто не купит. A bedazzled bowling pin will never sell.
Краденые кеды для боулинга, 3-D очки, стенд Красти и "клетка" для моего зверька. Stolen bowling shoes, 3-D glasses, Krusty standee and this "cage" for my pet.
Он сказал, что шары для боулинга не слоятся. He said bowling balls don't flake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.