Beispiele für die Verwendung von "шарфов" im Russischen mit Übersetzung "scarf"
чистые разные поступления на сумму 9735 евро, которая включает возмещение налогов, поступления от продажи галстуков, шарфов и значков с символикой Трибунала, страховое возмещение за поврежденный переносной компьютер, корректировки за предыдущие компьютеры и суммы, возвращенные компаниями, обеспечивающими электроснабжение.
Net miscellaneous income of € 9,735, which includes reimbursement of taxes, sale of Tribunal ties, scarves and pins, compensation from insurance for a damaged laptop, prior period adjustments and refunds from electricity suppliers.
Школьницы должны носить черное платье и белый шарф.
Schoolgirls must wear black dress and white scarf.
Высокий человек с вьющимися волосами, обмотанный дурацким шарфом.
Tall man with curly hair and a silly scarf.
Что означал шарф вашей команды, найденный на шее Гарри?
What did you make of your team scarf ending up around Harry's neck?
Зимой она носила красное кожаное пальто и зеленый шарф.
In the winter had a red leather coat, and a green scarf.
Я хочу, чтобы вы отправили шарф в лабораторию на Гваделупу.
I want you to get the scarf to the lab in Guadeloupe.
Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?
В Амстердаме водитель автобуса отказывается впустить пассажира с шарфом на голове;
A bus driver in Amsterdam refuses a passenger with a head scarf;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung