Beispiele für die Verwendung von "шафером" im Russischen

<>
Хан, хочешь быть моим шафером? Han, will you be my best man?
Ты будешь моим шафером, Гектор. You'll have to be my best man, Hector.
Минди, ты будешь моим шафером? Mindy, will you be my best man?
Я был шафером на одной свадьбе. I was a best man at this wedding.
Чтобы быть шафером на вашей свадьбе? To be best man at your wedding?
Я был шафером на свадьбе, помнишь? I was best man at the wedding, remember?
Я был шафером на его свадьбе. I was best man at his wedding.
Я попросил Алексис быть моим шафером. I asked Alexis to be my best man.
Майк Биггс, ты будешь моим шафером? Mike Biggs, will you be my best man?
Эй, ты ведь был папиным шафером? Hey, you were dad's best man, right?
Я должен быть шафером доктора П! I should be Dr. P's best man!
Так что я не буду шафером. So I quit as best man.
Я никогда раньше не была шафером. I've never been anybody's best man before.
Вы же были шафером на его свадьбе. You were best man at his wedding.
Эй, я просто пытался быть хорошим шафером. Hey, I was just trying to be a good best man.
Тэдди, я был шафером на твоей свадьбе. Teddy, I was best man at your wedding.
Я буду шафером на обеих её свадьбах. I'll be best man at both of her weddings.
Ой, он же собирался быть твоим шафером. Oh, but he was gonna be your best man.
Шафером на их свадьбе в прошлом году? Best man at their wedding last year?
И я хочу, чтобы ты был моим шафером. And I want you to be my best man.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.