шейные – contextos e exemplos de uso em russo com tradução para o inglês

Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain.

Она кидается за ним, и, будучи в состоянии опьянения, спотыкается и падает с лестницы, приземлившись на голову и сломав шею, в результате чего ее шейные позвонки резко выпячиваются в сторону свода черепа. She runs after him, and in her drug and alcohol-addled condition, she trips and tumbles head over heels down the stairs, landing on her head and breaking her neck, when her cervical vertebrae column violently protrudes into her cranial vault.

В районе шестого шейного позвонка. There was a severe cervical fracture of the sixth vertebra.

Сломан 6-й шейный позвонок. His 6th cervical vertebra is crushed.

Твой четвёртый шейный позвонок сломан. Your fourth cervical vertebra is fractured.

Герпес шейного отдела, опоясывающий лишай, миелит. Cervical herpes zoster, myelitis.

Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков. All mammals have seven cervical vertebrae.

Вы можете увидеть повреждение шейных позвонков. You can see the damage to the second cervical vertebra.

Я нашла тонкую трещину на шестом шейном позвонке. I also found subtle fracturing to the sixth cervical vertebra.

Эта часть тела была отделена в шейном позвонке. This body part was dismembered at a cervical vertebra.

Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками. The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra.

Размер второго шейного позвонка говорит о том, что жертва - мужчина. The size of the second cervical vertebra indicates the victim was male.

Если жертву душить, сдавливая нижний шейный позвонок, то подъязычная кость не ломается. When the victim is strangled putting pressure on the lower cervical vertebrae, the hyoid usually does not fracture.

И в дополнению к скверному виду на месте гематомы в основании его черепа повреждён первый шейный позвонок. And in addition to being ugly, the hematoma at the base of his skull shattered his C1 cervical vertebra.

Телячья голова целиком: отделена от туши путем разруба по линии атланто-затылочного сустава и первого шейного позвонка (разруб производится перпендикулярно основной оси шейных позвонков). Whole veal head: removed by cutting at the occipital joint and the first cervical vertebra (cutting is perpendicular to the major axis of the cervical vertebrae).

Шейная часть отделяется от передней четвертины (1063) сортовым отрубом, проходящим параллельно и краниально к первому ребру и через соединение 7-го шейного и 1-го грудного позвонков. Neck is removed from the forequarter (1063) by a straight cut parallel and cranial to the 1st rib and through the junction of the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae.

При вскрытии тела жертвы, я обнаружил, что ножевое ранение у основания позвоночника, частично рассекло левую сторону ее спинного мозга между 3-м и 4-м шейными позвонками. When I opened the victim's body, I discovered that the stab wound at the top of her spine partially transected the left side of her spinal cord between the 3rd and 4th cervical vertebrae.

Шейная часть (номер продукта 1630) отделяется от передней четвертины сортовым отрубом, проходящим параллельно и краниально к 1-му ребру и через соединение 7-го шейного и 1-го грудного позвонков. Neck (1630) is removed from the forequarter by a straight cut parallel and cranial to the 1st rib and through the junction of the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae.

Exemplos de uso de "шейные" em russo

PROMT Professional NMT

PROMT.One Agent