Beispiele für die Verwendung von "школах" im Russischen mit Übersetzung "school"

<>
Это надо преподавать в школах. This should be taught in schools.
Активизация двуязычного обучения в школах. The strengthening of bilingualism in schools.
Форма в школах бывает разная. Uniforms differ from school to school.
Я испытал их во многих школах. I've tried this in many, many schools.
Языки и средства преподавания в школах Languages and Media of Instruction in Schools
723 специальных класса (в общеобразовательных школах); 723 special classes (in general education schools);
Сейчас телесные наказания в школах запрещены. Corporal punishment is now prohibited in schools.
нганасанский — в 2 школах Красноярского края, Nganasan — in 2 schools in the Krasnoyarsk Territory,
Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел. Sharks, school shootings, uh, bee extinction.
Этот процесс должен начаться в школах. This process must begin in school.
У нас есть утилизация отходов в школах. We have composting in all of our schools.
Учиться стали в школах, лечить - в больницах. Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.
В многих таких школах, есть звукоизоляционные музыкальные классы. A lot of those schools got soundproof music rooms.
У нас есть переработка отходов во всех школах. We have recycling in all of our schools.
нивхский (2 диалекта) — в 2 школах Сахалинской области, Nivkh (2 dialects) — in 2 schools in the Sakhalin Region,
ненецкий — в 35 школах Ямало-Ненецкого автономного округа, Nenets — in 35 schools in the Yamal-Nenets Autonomous Area,
манси — в 12 школах Ханты-Мансийского автономного округа, Mansi — in 12 schools in the Khanty-Mansi Autonomous Area,
Еще одной областью работы выступает насилие в школах. A further area of work has been violence in schools.
Во вторник мы обсуждаем проблему жестокости в школах. Tuesday night it's school violence and bullying.
Появились вебсайты, обращающие внимание на проблему асбеста в школах. Websites have sprung up to address the issue of asbestos in schools.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.