Beispiele für die Verwendung von "шнур питания" im Russischen
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора.
Unplug the power cable from the back of the router.
Отключите и снова подключите шнур питания консоли
Disconnect and reconnect your console's power cable
При обнаружении любой неисправности замените шнур питания новым.
If you find any defects, discard the cord and replace it with a new one.
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза.
Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Проверьте, надежно ли подсоединен шнур питания к настенной розетке и консоли.
Check that the power cable is firmly connected to the wall outlet and to your console.
Подсоедините шнур питания постоянного тока к разъему питания на задней панели консоли.
Plug the DC cord into the PSU port on the back of your console.
Когда индикаторы на модеме вернутся к нормальному состоянию, подключите шнур питания к маршрутизатору.
After the lights on the modem have returned to normal, connect the power cable to your router.
Отсоединяйте шнур питания Xbox во время грозы, а также при длительном неиспользовании сенсора.
Unplug your Xbox power cable during lightning storms or when unused for long periods of time.
Примечание. Подключайте шнур питания к электрической розетке напрямую, а не через удлинитель или сетевой фильтр.
Note: Plug directly into a wall outlet, not into a power strip or surge protector.
Надежно подключите шнур питания к консоли, а затем снова подсоедините кабель питания к электрической розетке и блоку питания.
Firmly plug the power cable back into the console, and then plug the power cable back into the electrical outlet and the power supply.
Убедитесь, что вы используете шнур питания, который был поставлен в комплекте с консолью, и он подходит для данного региона.
Ensure that you're using the power cable that came with your console, and that it's the correct cable for your region.
Отключайте шнур питания консоли от электрической розетки во время грозы, а также когда консоль не используется в течение долгого времени.
Unplug your console during lightning storms, or when the console is not being used for long periods of time.
И невозможно было просто выдернуть шнур питания из розетки, потому что он был ввинчен внутри дома в патрон для лампочки.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад.
At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung