Beispiele für die Verwendung von "шнуре" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle84 cord83 shnur1
Блок питания не должен висеть на шнуре питания. Don't let the PSU hang from either power cord.
Блок питания и шнур питания Power supply unit and cord
Многие там рождались: НОМы, Текила-джаз, помню, как Шнура привели с проектом "Ухо Ван Гога". Many were born there: NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project.
Отключите шнур питания от розетки. Unplug the AC power cord from the AC outlet.
Не тяните за сам шнур. Don't pull on the cord.
Отключите шнур питания от маршрутизатора. Unplug the power cord from your router
Отключите шнур питания от модема. Unplug the power cord from your modem.
Отключите шнур питания от консоли. Unplug the power cord from the console.
Подключите шнур питания к блоку питания. Plug the AC cord into the PSU.
Тебя не затруднит выдернуть телефонный шнур? Would you rip the phone cord out of the wall, please?
Вытаскивая шнур питания, тяните за вилку. When you disconnect the power cords, pull on the plug.
Включите шнур питания в электрическую розетку. Plug the power cord into an electrical outlet.
Не допускайте хождения по шнурам питания. Prevent the power cords from being walked on.
Перетёрся электрический шнур Оттуда всё и началось. Frayed electric cord that started this.
Проверьте шнур питания на наличие видимых дефектов. Examine the AC power cord for any visual defects.
Отсоедините шнур питания от задней панели консоли. Unplug the power cord from the back of the console.
Отсоедините шнур питания от задней панели модема. Unplug the power cord from the back of the modem.
Затем включите шнур питания в электрическую розетку. Then plug the power cord into an electrical outlet.
Потяну за этот шнур, и мы мертвы. I pull this cord, we die.
Не позволяйте им кусать или жевать шнуры. Don't let them bite or chew on the cords.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.