Beispiele für die Verwendung von "шоу талантов" im Russischen

<>
Понимаешь, со всеми этими походами, вылазками, шоу талантов. You know, what with the luaus, the hiking, The talent shows.
Какое шоу талантов? Which talent show?
А Кэролайн выиграла шесть минут уединения на унитазе в шоу талантов. And Caroline won six minutes of privacy on the toilet in the talent show.
Все так заняты подготовкой к шоу талантов, что никто даже не замечает нас. Everyone is so busy getting ready for the talent show, no one even notices us.
В лагерях, в которые я ездила, не было никаких шоу талантов. The camps I went to never had talent shows.
А разве не сегодня мое шоу талантов? Isn't my talent show today?
Похоже, что ты поёшь в расческу и репетируешь выступление для шоу талантов летнего лагеря. It looks like you were singing into your hairbrush and practicing for your summer-camp talent show.
Я буду выступать в шоу талантов. I'm going to be on a talent show.
Увидимся на шоу талантов. See you at the talent show.
Старшие классы, шоу талантов. Senior year, talent show.
Ну, в любом случае, это ненастоящее шоу талантов. Yeah, well, it's not really a talent show anyway.
Вы едете на шоу талантов, да? You're going to the talent show, right?
Знаешь, я побеждала в шоу талантов яхт-клуба три года подряд в отряде с 10 до 13 лет. You know, I won my yacht club talent show three years in a row, in the 10 to 13 division.
Потому что все на шоу талантов, пытаются выиграть деньги. 'Cause everyone in town is at the talent show, trying to win that money.
Эй, дорогая, я слышала, скоро шоу талантов. Hey, sweetie, I heard the talent show's coming up.
Но что же вы хотите показывать на шоу талантов? Back on topic, have you decided what to perform?
Это спорно, но почему ты назначил все эти дополнительные занятия на день когда у нее будет шоу талантов? Debatable, but why would you schedule all this extra stuff on the same day as her talent show?
Итак, твоя мама очень взволнована из-за того, что ты будешь играть на фортепиано сегодня в шоу талантов. So, your mom's pretty excited About you playing the piano at your talent show tonight.
Что за шоу талантов? What talent show?
Так что мы найдем мою замену через шоу талантов. So we are going to find my replacement with a talent show.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.