Beispiele für die Verwendung von "шоу" im Russischen mit Übersetzung "show"

<>
Это пресное утреннее разговорное шоу? That vapid morning chat show?
Шоу "Спящая красавица" сегодня отменятся. Sleepy show's canceled tonight.
Вы можете показать ему шоу? Can you put on a little show for him?
Никто не смотрит мои шоу! No one watches my show!
Он делает из этого шоу. He's putting on a show.
Ставлю на шоу сегодня вечером. I'm putting on a show tonight.
Шоу должно продолжаться, верно, Трой? Well, the show must go on, right, Troy?
А я из шоу уродцев. I'm the freak show.
Ну не вышло феерического шоу! So it wasn't a great show!
Ты что, смотришь это шоу? You actually watch that show?
Вы умеете просто смотреть шоу? Did you guys ever watch the show?
Я устраиваю специальное шоу сегодня. I'm putting on a special show tonight.
Разные шоу, кинотеатр в городе. The floor show, movie in town.
Я вырос на этом шоу. I grew up watching that show.
Я буду на шоу яхт. I'll be at the boat show.
Просто делала, чтобы было шоу. Just doing E, watching that show Ed.
И покажем им настоящее шоу. And put on a show.
Я бы такое шоу посмотрел. I would watch that show.
Шоу должно продолжаться, мистер Феннер. The show must go on, Mr Fenner.
Он собирается устраивать лучшее шоу! He's gonna put on the best show!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.