Beispiele für die Verwendung von "штате" im Russischen mit Übersetzung "state"
Самый популярный бордель в великом штате Миссисипи.
The hottest cathouse in the great state of Mississippi.
Они - одна из крупнейших байкерских банд в штате.
Yeah, they're one of the top biker gangs in the state.
Ну, Найф никогда не играл в штате Техас.
Well, the knife has never played anywhere in the state of texas.
Мой дядя нанял лучших румынских поваров в штате.
My uncle hired the best Rumanian caterers in the state.
В этом штате не требуется документов для подобной сделки.
A state which requires no paperwork for such a transaction.
Самый лучший из всех, что есть в великом штате Техаса.
The very best the great state of Texas has to offer.
Представители контролирующих органов в штате Вашингтон тоже озадачено почесывают головы.
Regulators in Washington State are also scratching their heads.
В каждом штате и территории ведется соответствующий реестр случаев смерти.
Each State and Territory maintains a jurisdictional register of deaths.
Одномоторный самолет Piper PA-46 разбился в американском штате Колорадо.
The single-engine Piper PA-46 airplane crashed in the American state of Colorado.
Этих медведей мы обнаружили в этом самом штате, в Карнатаке.
And we found this right in this very state, in Karnataka.
В смысле, я полагаю во всем штате код области 307.
I mean, I guess everyone in the state has a 307 area code.
Реклама должна соответствовать соответствующему возрастному цензу в каждом отдельном штате.
Ads must target the appropriate drinking age for each state.
В штате Техас самая малочисленная и слабо финансируемая адвокатура в стране.
The state of Texas has the most overwhelmed and underfunded defense bar in the country.
И я уверен, что двоежёнство в штате Иллинойс всё ещё запрещено.
And I'm pretty sure bigamy is still a felony in the state of illinois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung