Beispiele für die Verwendung von "штуки" im Russischen
Чапмэн расхаживает и просит странные штуки, Рэд.
Chapman's going around asking for weird stuff, Red.
Наверно тебе стоит вклеить фото этой штуки в паспорт.
You could probably use that for your passport photo.
Знаю, ты хочешь врезаться в разные штуки, но нельзя.
I know you want to bump into stuff but you can't.
Сутью распространения идей являются телевидение и штуки типа телевидения.
At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.
«Я готов выложить за него полторы штуки», - сказал он.
"I'm willing to fork up the $1,500 for it," he said.
То как вы нажимаете кнопку записи и всякие такие штуки.
The way you press that record button and whatnot.
А потом некоторые выдуманные людьми штуки начинают продаваться в магазинах.
And then some of the designs that people do they actually sell in the store.
В зависимости от конкретного веса каждой штуки направление падения меняется.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.
Хорошо, 4 штуки налом, и я после обеда принесу его.
Okay, $4,000 cash, and I bring it to you this afternoon.
«Штуки» с бомбовой нагрузкой пролетали прямо над позициями зенитной артиллерии.
Bomb-carrying Stukas rolled in directly above anti-aircraft artillery sites.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung