Exemplos de uso de "штуковине" em russo

<>
mostrar
Текстура ржавчины на той штуковине выглядит в точности как созвездие Центавра. The rust pattern on the thing up here looks exactly the Centaurus constellation.
Как только он сойдет с взрывателя, я смогу обойти защиту в этой штуковине и обезвредить ее. As soon as he's off the plunger, I can find the back door to this thing and defuse the mine.
Я делала это как только возможно и я не могу прочитать сообщения на этой штуковине, так что я подумала может ты сможешь помочь мне. I've tried every shortcut I know, and I cannot pull up the texts on this thing, so I was wondering if you could help me out.
Большая красная резиновая штуковина, покрытая присосками. A big red rubbery thing, covered in suckers.
Ты съел все бамбуковые штуковины. You ate all the bamboo thingies.
Мы никогда не узнаем, работала ли это штуковина. We'll never know if this stuff worked.
На TEDMED он показывает результаты своей биоинжинерной работы с фантастичными штуковинами, как похожий на печку биореактор и устройство, "печатающую" человеческую ткань. At TEDMED, he shows footage of his bio-engineers working with some of its sci-fi gizmos, including an oven-like bioreactor and a machine that "prints" human tissue.
Буду поаккуратней в следующий раз при парковке своей штуковины. I'll be more careful with the hickey placement next time.
Знаете, иногда эти штуковина слегка глючат. You know, sometimes those things can be a little glitchy.
Что насчет этой голосовой штуковины? What about the voice thingy there?
Эти кнопки включают помпы в трюме и прочие штуковины. These buttons control bilge pumps and stuff.
У него есть штуковина Fisher-Price подключенная к стороне его кроватки с большим количеством рычагов и рукояток чем у DC-10, но мы собираемся попрактиковаться с выключателем. He had a Fisher-Price gizmo hooked to the side of his crib with more cranks and levers than a DC-10 but we're gonna practice with the switch.
Парень с наплечной штуковиной сбил "Блэкхок". A guy with a shoulder thing shot down a Blackhawk.
У него такие мышечные штуковины. He had these muscle thingies.
Этот всем известный материал - пенопласт, но для меня это токсичная белая штуковина. This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.
Давайте попробуем снова собрать эту штуковину. Let's try to get this thing back into one piece.
Видела наверху такие штуковины вроде яиц? You know those egg thingies upstairs?
Она агент Щ И.Та, а не штуковина. She's a S H.I.E.L.D agent, not a thing.
Думаешь, придётся носить те защитные штуковины? Think we'll have to wear those mask thingies?
Вы пользуетесь этой штуковиной и не получаете результата. You use this thing and you don't get there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS