Beispiele für die Verwendung von "щелкнули" im Russischen mit Übersetzung "click"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Если вы щелкнули Просмотреть все, для ограничения результатов можно использовать вкладки и фильтр в правом верхнем углу. When you've clicked See all, you can use the tabs and the filter in the upper right corner to limit what you see.

Вариант «Все исправления» отображает все внесенные изменения. Вариант «Исправления» скроет изменения, как если бы щелкнули линию. Вариант «Без исправлений» отображает документ таким, каким бы он выглядел со всеми исправлениями. А вариант «Исходный документ» отображает ваш исходный документ без изменений. All Markup shows all changes, Simple Markup is the same as clicking a line to hide changes, No Markup shows you what the document would look like, with all the changes in place, and Original shows your original document with no changes.

Щелкнем ее, чтобы применить тему. I’ll click it to apply it.

Щелкнем элемент "Недавно выполненный поиск". Click Recent Searches.

Щелкни два раза это, Уингер. Double click this, Winger.

Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.

Щелкните Создать, чтобы создать правило. Click New to create a rule.

Выберите подкаст и щелкните Подписаться. Choose a podcast, and then click Subscribe.

Щелкните Строка подписи Microsoft Office. Click Microsoft Office Signature Line.

Щелкните слайд, чтобы выбрать его. So, let me click on that to select it.

В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.

В левой области щелкните Отчеты. In the left pane, click Reports.

В левой области щелкните Платеж. In the left pane, click Payment.

На вкладке Получатель щелкните Пользователь. On the Recipient tab, click User.

В левой области щелкните Увеличение. In the left pane, click Escalation.

Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.

В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.

Щелкните крестик, чтобы скрыть панель. Click the X to hide the pane.

Щелкните Найти соглашение по зарплате. Click Retrieve pay agreement.

Щелкните Главная книга > Журналы > Корректировка. Click General ledger > Journals > Elimination.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen