Beispiele für die Verwendung von "щенках" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle99 puppy53 pup42 whelp4
В правилах ничего не говорится о детях и о щенках. There's nothing in the rules that says a boy and his pups can't race, so.
Если бы я знал о щенках, Я бы не разрешил тебе их держать. Had I known about the pups, I wouldn't have let you keep it.
«Я купила себе щенка ретривера. “I have a golden retriever puppy,” she noted.
Дэниелс из щенка тебя вырастил. Daniels raised you from a pup.
Я тебе помогать не стану, щенок. I'm not helping you, whelp.
Он играл Пушистика, космического щенка. He played Fluffy the space puppy.
Щенки, где же ваши родители? Pups, where's your folks?
Вы, пара милых щенков, пойдете навестить госпожу Раскин. You two sweet whelps are going to call on Mrs Ruskin.
Мальчик прижимал щенка к груди. The boy clasped the puppy to his chest.
Он один из молодых щенков. He's one of the young pups.
Магистрат и его щенок причинили нам сильную боль. The magistrate and his whelp have caused us both pain.
Фрики и панки, бездомные щенки. Freaks and punks, lost puppies.
Поставил молоко в загоны щенков? Put the milk in the pups' paddocks?
14 летним щенком ты впервые примостился у меня на коленках, помнишь, Джордж? A whelp of 14 when you first sat on my knee, right, George?
Ну да, как блохастый щенок. Yeah, harmless as a puppy with fleas.
Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.
Добавьте к этому Плута, скверного щенка. Enter Dodger, one bad puppy.
Джеси, ах ты, больной щенок. Jesse, you are one sick pup.
Из лягушек, улиток и хвостиков щенков? Frogs and snails and puppy dogs' tails?
Утроба щенка поощряет то же самое? Does the maw of a pup spur the same?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.