Beispiele für die Verwendung von "щетку" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle32 brush18 andere Übersetzungen14
Я принес зубную щетку и твою пижаму. I brought your toothbrush and your jammies.
Моя мать подарила мне сорочку и щетку для волос на серебряной ручке. My mother gave me a chemise and a silver-backed hairbrush.
Она взяла зубную щетку и одна смена одежды? She took a toothbrush and one change of clothes?
Конечно, ты можешь купить зубную щетку и ночную рубашку в одном из магазинов внизу. Oh, well, you can get a toothbrush and nightgown at one of the shops downstairs.
Элла, когда ты сказала, что зубы почистила, ты что же, и зубную щетку полностью высушила? Ella, when you said you brushed your teeth, Did you also completely dry your toothbrush?
Возьмите мне один серый костюм, один синий, один черный костюм, шесть блузок, три пары обуви, нижнее белье, и мою зубную щетку. Get me one gray suit, one blue suit, one black suit, six blouses, three pairs of shoes, some underwear, and my toothbrush.
Конечно, всегда имелись в наличии мамины ухажёры, но к тому моменту, как мне удавалось запомнить их имена, мама уже успевала выгнать их, и я обнаруживала новую зубную щетку в ванной. Of course, there were always mama's boyfriends, but as soon as I'd learn their names, mama would kick them out, and there'd be a new toothbrush in the bathroom.
Я к тебе не лезу, я не достаю тебя на работе, и однажды, лишь однажды я оставила здесь зубную щетку, и после этого я узнаю, что ты тут же вызвал чистильщиков. I don't intrude, I don't pester you at work, and I once, I once, left a toothbrush here and the next thing I know, your cleaner's binned it.
Мама, вы взяли мою щетку? Mom, you got him with my loofah?
Я имела в виду щетку. I meant hairbrush.
97 тысяч - включая щетку, ага? 97 grand - chuck in a windscreen wiper, eh?
Она похожа на щетку для чистки плиты. She looks like a stovetop scrubber.
Если взять щетку - я не думал о щетке. If we take the toothbrush - I don't think about the toothbrush.
Выброшу резиновые перчатки, карболовое мыло и проклятую щетку для ногтей. I'll chuck out my rubber gloves, the carbolic soap and that infernal nailbrush.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.