Beispiele für die Verwendung von "экзаменом" im Russischen mit Übersetzung "exam"

<>
Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю. Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом. Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Не боись, я сдам поддельный телефон и смогу во время походов в туалет сверяться с моим настоящим телефоном, который я очень хитро спрятал в особой кабинке перед экзаменом. Never fear, because I will be handing in a dummy phone, leaving me free to use my toilet breaks to consult my actual phone, which I have sneakily planted in a designated toilet cubicle before the exam.
Да, позволить ему сдать экзамен. Yes, let him take the exam.
Я хочу сдать экзамен завтра. I want to take the exam tomorrow.
Сдал экзамен и всё такое? Passed the exam and everything?
Похоже, господин Танака сдал экзамен. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Через месяц у меня экзамен. Taking the bar exam next month.
Я собираюсь сдать технический экзамен. I'm going to pass the engineering exam.
Сдаю экзамен в следующем месяце. But I'm taking my bar exam next month.
Нет, пока не сдам экзамен. Not till I pass this exam.
Возможно, я даже сдам экзамен. Maybe I will take an exam.
Раньше, чем ты сдашь экзамен. Sooner that than you pass your exam.
Как проходит экзамен на сержанта? When did you pass the sergeant's exam?
Я сдал экзамен по праву! I passed the Judicial Exam!
Сегодня я сдал последний экзамен. I took my last exam today.
Я не буду сдавать экзамен. So I'm not taking the board exam.
Стольник за экзамен на сержанта. Hey, it's your sarge's exam, that's great.
Главное, что она сдала экзамен. It is important that she had passed that exam.
Еще не сдавал лейтенантский экзамен? Have you taken your lieutenant's exam yet?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.