Beispiele für die Verwendung von "экономии" im Russischen mit Übersetzung "savings"
Übersetzungen:
alle1848
saving546
savings435
economy233
economizing5
thrift1
andere Übersetzungen628
Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.
Подробнее об экономии трафика и политике конфиденциальности можно прочитать здесь.
Read more about data savings and our privacy policy.
На какую экономию я могу рассчитывать при использовании режимов экономии?
How much savings can I expect from the different modes?
Технология экономии трафика Opera Mini делает работу в мобильном интернете быстрее.
Now, you can get a faster mobile web experience, thanks to Opera Mini’s data-savings technology.
Тем не менее, перспектива значительной экономии расходов и значительного улучшения предоставления услуг близка.
Nevertheless, the promise of great cost savings and major advances in service delivery is at hand.
Почему у меня не получается никакой экономии на Facebook, Twitter и других приложениях?
Why don’t I get savings on Facebook, Twitter, and other apps?
Мы разработали технологию дополнительной экономии трафика, которая позволяет быстрее просматривать страницы и загружать файлы.
We've been developing advanced data-savings technology for years, giving you quicker browsing and download speeds.
Параметр "Экономия трафика" – объем данных, который не был загружен на устройство благодаря режиму экономии.
"Data savings" is how much data was not downloaded to your device due to compression.
Более того, реформа системы здравоохранения пока что не привела к ожидаемому уровню экономии средств бюджета.
Moreover, so far, health care reform has failed to yield the savings that were expected.
Включайте наш новый режим экономии и загружайте страницы как никогда быстро даже в медленных сетях.
Switch to data-savings mode to load pages faster than ever on slow networks.
При блокировке функции Экономии Opera Max, приложение будет загружать столько данных, сколько предусмотрено его разработчиками.
When Opera Max savings is blocked, the app will receive the full data load intended from its developers.
В режиме экстремальной экономии используется проверенный временем способ сжатия, который применялся в предыдущих версиях браузера.
Extreme savings gives you the tried and true compression used in previous versions.
Новое положение призвано содействовать использованию систем и мер экономии энергии и возобновляемых источников энергии в зданиях.
Τhe new regulation promotes the application of systems and measures for energy savings and renewable energy sources in buildings.
Благодаря экономии, полученной по итогам первых шести курсов, было проведено еще два курса (Ханой и Гавана).
Thanks to the savings made in the first six editions, two extra editions (Hanoi and Havana) were implemented.
Дополнительной экономии можно добиться через промышленные подходы, такие как использование компонентов – например, стен и перекрытий – создаваемых отдельно.
Further savings are possible through industrial approaches, such as the use of components – for example, walls and flooring slabs – built offsite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung