Beispiele für die Verwendung von "электронный диск" im Russischen

<>
Я отдам вам диск через неделю. I will give you back the CD in a week.
Вот мой электронный адрес. This is my email address.
Это диск моего сына. This CD is my son's.
Ты можешь послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты». He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.”
Я жду письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
Эти графики открываются на основе сохраненных на жёсткий диск данных в формате HST. These charts are opened on basis of data saved on the hard disk in HST format.
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес please confirm your email address
Эти параметры позволяют контролировать количество отображаемых и сохраняемых на жесткий диск исторических данных. These parameters allow to control over the amount of history data displayed and stored on the hard disk.
Я жду твое письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
После создания счета, если выставлен флажок "Сохранять личные настройки и данные при старте", его данные (номер, основной и инвесторский пароли) записываются на жесткий диск. After the account has been opened and if "Keep personal settings and data at startup" option is enabled, its data (number, master and investor passwords) will be stored at the hard disk.
Вы можете послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Нажмите «Диск Click on “Drive C”
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес i dont know if your email address is having problem
Если диск по-прежнему не воспроизводится, попробуйте решение 3. If the disc still doesn't play, try solution 3.
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Для использования внешнего хранилища с играми и приложениями Xbox One ваш жесткий диск должен: To use external storage with Xbox One games and apps, your hard drive must:
Обычно это электронный ящик. Normally, it is an electronic mailbox.
Должен использоваться обычный диск. You must use basic disks.
Для активации данного ограничения Клиент должен направить письмо на электронный адрес Отдела платежей. The Client shall submit an email to the Payment Department in order to activate this restriction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.