Beispiele für die Verwendung von "эля" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 ale45

einblenden

Я хочу стакан имбирного эля. I want a glass of ginger ale.

Хм, хочешь немного Имбирного эля? Um, youyou want some ginger ale?

От имбирного эля не откажусь. Ginger ale would be good.

Я хочу принести тебе имбирного эля. I'm gonna bring you a ginger ale.

Почему ты берешь два имбирных эля? Why do you have two ginger ales?

Мы закажем тебе имбирного эля, немного крекеров. We'll get you some ginger ale, some crackers.

И я принес тебе немного имбирного эля. And I brought you some ginger ale.

Хочешь что бы я налила тебе имбирного эля? Do you want me to get you a ginger ale?

Тащи сюда пять кружек эля и ногу барашка для моих ребят! Fetch me five tankards of ale and a leg of mutton for me maties!

Я знаю, но он проиграл за бокалом эля в баре у Гатри. I know, but it was made over an ale at Guthrie's.

Я начинал с одного эля, а теперь я поставщик в половине гостиниц и постоялых дворов города. I started out with one ale, and now, I supply more than half the inns and hostelries of the city.

Так что если есть настроение глотнуть портера или эля, приходите на ежегодную ярмарку в стиле ренессанс. So, if you're in the mood for some portage and ale, come on down to the bay area's annual renaissance faire.

Но, если я должен перенести королевский двор в Замок Уорвика, тогда ты можешь принести мне немного дичи и легкого эля таким образом я могу есть за твой счет и одновременно управлять моим королевством! But, if I must hold court at Warwick Castle, then you may bring me some venison and some small ale so I may eat at your expense as I run my kingdom!

Кока-кола и имбирный эль Coca oola and ginger ale

Один имбирный эль, сейчас будет. One ginger ale, coming right up.

Я не хочу имбирный эль. I don't want a ginger ale.

Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?

Просто выпей этот чертов эль. Just drink the damn ginger ale.

Имбирный эль, пожалуйста, и спасибо. Ginger ale, please and thank you.

Имбирный эль и виноградный сок. Ginger ale and grape juice.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen