Beispiele für die Verwendung von "эмиттером" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle41 emitter41
Моя центральная нервная система регулируется вашим мобильным эмиттером. My central nervous system is regulated by your mobile emitter.
Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.
Тогда нам нужен мобильный эмиттер. Then we need the mobile emitter.
Точно как мой мобильный эмиттер. Just like my mobile emitter.
Основное соединение эмиттера было деполяризовано. The emitter coupling has been de-polarised.
Кто-то саботировал массив эмиттеров. Someone sabotaged the emitter array.
Сколько голограмм носит мобильные эмиттеры? How many holograms carry mobile emitters?
У вас есть эмиттеры, щиты. You've got emitters, shields.
Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер. Computer, transfer the EMH to the mobile emitter.
Компьютер, перевести ЭМГ в мобильный эмиттер! Computer, transfer the EMH to the mobile emitter!
Нет, если мы обойдём плазменный эмиттер. Not if we bypass the plasma emitter.
Ваш эмиттер не шар на цепи. Your emitter isn't a ball and chain.
Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера. Okay, now connect the primary emitter relay.
Мы потеряли один из эмиттеров, сэр. We have lost one of the emitter circuits, sir.
Так когда же мы установим эмиттеры? So, when do we set up the emitters?
Но эмиттеры все еще на месте? But are the emitters still in place?
Я подключил эмиттеры к контрольной консоли. I've got the emitters wired into the control panel.
Вам запрещается использовать мобильный эмиттер шесть дней. You're hereby denied the use of your mobile emitter for six days.
Ваш мобильный эмиттер дает вам свободу передвижения. Your mobile emitter gives you freedom of movement.
Компьютер, переведи голограмму Барклая в мобильный эмиттер. Computer, transfer the Barclay hologram to the mobile emitter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.