Beispiele für die Verwendung von "энергетики" im Russischen mit Übersetzung "energy"
Промышленное развитие тепловой ядерной энергетики.
The industrial development of the thermal nuclear energy.
Оставляет вопросы энергетики на индивидуальное рассмотрение.
Leaves energy decisions to individual choices.
это замечательное место, полное невероятной энергетики и знаний.
it's a wonderful place full of incredible energy and intelligence.
обуздать антропогенные изменения климата при помощи устойчивой энергетики;
Curb human-induced climate change with sustainable energy;
Я немного беспокоюсь по поводу энергетики в комнате.
I mean, I am a little bit worried about the energy around here.
По своей сути, проблема климата является проблемой энергетики.
At its core, the climate challenge is an energy challenge.
Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики.
This means, above all, establishing a united voice on energy.
Новые санкции Евросоюза могут коснуться энергетики и финансового сектора.
New sanctions by the European Union might affect the energy and financial sectors.
Однако включение в данный перечень вопросов энергетики кажется маловероятным.
One unlikely candidate for the list, however, is energy.
Оптимистическая оценка основана на данных, предлагаемых специалистами ядерной энергетики.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.
Мне только что позвонил мой источник из Министерства Энергетики.
I just got a call from a source of mine at the Department of Energy.
Министр энергетики и экологии ждет вас в Зеркальном зале.
The climate and energy minister is waiting for you in the Hall of Mirrors.
В секторе энергетики мы приватизируем компании - дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.
In the energy sector, we are privatizing state-owned energy distributors.
В настоящее время главный вопрос энергетики - это вопрос энергетических ресурсов.
Energy, at the moment, is dominated by resource.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung