Beispiele für die Verwendung von "этим" im Russischen mit Übersetzung "this"

<>
Что ты делал этим утром? What did you do this morning?
Я лазил там этим летом. I climbed there this past summer.
Дай нам подумать над этим. Let us think about this.
Я разберусь с этим, Толстушка. I'll deal with this one, Chubs.
Можно будет этим отдавать честь? Can one salute with this thing?
Разрешить Windows управлять этим подключением Let Windows manage this connection
Что ты делала этим летом? What did you do this summer?
Почему ты крадешься этим путем? Why are you sneaking in this way?
Марсиане были бы поражены этим. Martians would be amazed by this.
Настоящий доклад посвящен этим вопросам. The present report addresses these issues.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Я связанна с этим шабашем. I'm committed to this coven.
Я этим утром позавтракал Чангом. I just had a bellyful of Chung this morning.
Этим утром мы распивали пиво. We were drinking 40's this morning.
Вы поможете мне с этим? Will you help me with this?
Вы встали рано этим утром. You were up early this morning.
Он занялся этим научным исследованием. He applied himself to this scientific study.
А этим утром фурункул разговаривал? Has the boil spoken this morning?
К этим методам относятся следующие: These methods include using the following:
Итак, давайте с этим покончим. Right, let's just get this over and done with.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.