Beispiele für die Verwendung von "эфир" im Russischen mit Übersetzung "aether"

<>
Для моего народа Эфир как. To my people, Aether is like.
Я отдам Шарлотте оставшийся эфир. I'm giving Charlotte the rest of the aether.
Я не брал эфир, Дуайт. I didn't take the aether, Dwight.
Не думаю, что эфир у него. I don't think he has the aether.
Это флакон, в котором был эфир. It's the canister the aether was in.
У тебя мой эфир из морга? You have my aether from the morgue?
Мара убедила его помочь вернуть эфир. Mara convinced him to help her get the aether back.
Кирк украл эфир и похитил Мару. Kirk stole the aether and kidnapped Mara.
Я не привезу тебе эфир, Дюк. I'm not bringing you the aether, Duke.
Ты во что-то преобразовала мой эфир. You turned my Aether into something.
И ты используешь эфир, чтобы выманить Мару? So you're gonna use the aether to flush Mara out?
Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям. You need to find that aether that William hid.
Когда Малекит заберёт Эфир у Джейн, он будет уязвим. When Malekith pulls the Aether from Jane, it will be exposed and vulnerable.
Малекит направит Эфир в то место, где соединяются девять миров. Malekith is going to fire the Aether at a spot where all the nine worlds are connecting.
Но я уверена, что мы сможем собрать весь эфир воедино. But I believe we can condense all this Aether into a single form.
Да, но ещё я сказала, что для этого мне нужен эфир. Yes, but I also said I need aether to do it.
Но учитывая побег Мары, дать Шарлотте эфир равно напроситься на проблемы. But with Mara on the run, giving Charlotte aether is asking for problems.
Шарлотта говорила, что если у неё будет эфир, она создаст лекарство. Charlotte said if she has Aether, she can make a cure.
Ты предлагаешь исцелять и дальше, пока я помогаю тебе найти твой эфир. You'll offer more cures as long as I help you find your aether.
Тогда почему мы с самого начала не использовали эфир, чтобы избавиться от бед? Then why didn't we use aether to end the troubles from the start?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.