Beispiele für die Verwendung von "юбку" im Russischen

<>
Когда Мэри купила эту юбку? When was it that Mary bought this skirt?
Сначала я думала купить юбку. First I thought I'd buy a petticoat.
Я надела зелёную замшевую юбку. Ohh, I was wearing that green suede skirt.
Я завернула её в свою юбку. I wrapped her in my petticoat.
Ты и вправду носил юбку? Did you really used to wear a skirt?
Она не просто так повесила свою юбку. She put a petticoat on that line for a reason.
Эту юбку вчера купила Мэри. It was Mary that bought this skirt yesterday.
Да, и ты должен был повесить юбку. Yeah, and you're supposed to hang a petticoat.
И тогда Уоррен задрал мою юбку. And then Warren lifted up my skirt.
Надеюсь, ты проверила свою юбку на входе, солнышко. Hope you checked your petticoat at the door, sunshine.
Её мать сшила юбку для неё. Her mother sewed a skirt for her.
Вот теперь ты не против повесить юбку, да? Now you wanna hang the petticoat, is that it?
Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?
Всё равно юбку никому не видно, только мне. No-one will ever see the petticoat, only me.
Купи себе новую шерстяную юбку, дамочка. Get yourself a new wool skirt, milady.
Я куплю шляпу, ленту платье, ботинки и юбку. I shall buy a hat and a ribbon and a frock and shoes and a petticoat.
Сделаю широкую юбку и звериный принт. I mean, I have a full circle skirt and an animal print.
Когда ты вывесишь черную юбку, они поймут, что мне надо встретиться с ними. When you hang a black petticoat, they'll know when I'm ready to meet.
Можно носить брюки, или юбку с колготками. You can wear it with slacks, or with a skirt and tights.
И тогда она вешает черную юбку на веревку, чтобы дать сигнал моему курьеру, что данные готовы для передачи. So she then hangs a black petticoat on a drying line to signal to my courier when the intelligence is ready.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.