Beispiele für die Verwendung von "ювелиров" im Russischen mit Übersetzung "jeweller"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 jeweller25 jeweler6 goldsmith1 andere Übersetzungen1

Что ты узнала у ювелиров? How'd you go with the jewellers?

Давай дадим им координаты тех ювелиров. We must give them the address of that jewellers.

Ну ты же знаешь этих ювелиров. Oh, you know these jewellers.

Пролей, кстати, как ты ухитрился собрать столько прекрасных ювелиров в одном месте? How did you get all these jewellers to appear at the same event?

Ювелир меняет маршрут каждую неделю. The jeweller changes his route every week.

Я был ювелиром в Йоханнесбурге. For me, I used to be a jeweller in Johannesburg.

"Ювелир Габсбурга" - один из сотен клиентов. Hapsburg Jewellers is but one client of hundreds.

Нам только что звонили от ювелира. We just got a call from a jeweller.

К ювелиру он тоже не побежал. He didn't go running to the jewellers, either.

К ювелиру, у которого украли, сэр. To the jeweller who had it nicked, sir.

b Сюда входят торговцы, изготовители, ювелиры. b This figure includes traders, manufacturers, jewellers.

Я не понимаю этого ювелира, Джимми Шермана. I don't understand this jeweller, Jimmy Sherman.

Я был ювелиром, работал в книжном магазине. I was a jeweller, I worked in a book shop.

Хорошо, что ювелир согласился сделать копию этого кулона. It's a good thing the jeweller was able to make a copy of that pendant.

Из-за него она и пошла к ювелиру. She came to the jewellers to get it.

Ювелиры подтвердили - гравировка выполнена недавно, но не ими. The jewellers agreed it was recent but none of them had done it.

Я ходил ко многим ювелирам и смотрел многие ожерелья. I went to many jewellers and looked at many necklaces.

А это не совпадает со списком, который нам дал ювелир? Doesn't it match the list the jeweller gave us?

Я попрошу ювелира вставить ее в камень, в честь нашей победы. I'll have the jeweller mount it as a memento of our success.

Вы продали их, чтобы Дональд Рид, ювелир на Эбби-Стрит три месяца назад. You sold these to Donald Reid, a jeweller on Abbey Street three months ago.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen