Beispiele für die Verwendung von "южном" im Russischen mit Übersetzung "south"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5748 south4255 southern1474 southerly3 austral2 andere Übersetzungen14

einblenden

Мы на южном склоне гряды. We're on the south side of the ridge.

Мы нашли Тернера на Южном пирсе. We found lke Turner on the South Pier.

Здесь определенно лучше, чем Южном Лондоне. This area beats South London hands down.

Родившийся и живший в Южном Детройте Born and raised in South Detroit

Рожденный и выросший в Южном Детройте Born and raised in South Detroit

Она живет одна в Южном Квинсферри. She lives on her own in South Queensferry.

Вот вид озера на Южном полюсе Титана. And there is a lake scene in the south polar region of Titan.

Клуб любителей джаза находится в южном блоке. Jazzercise is, like, a block south.

Вход в корональную дыру на южном полюсе. Entering coronal hole in South Polar Cap.

То же самое происходит и в Южном Судане. The same thing is happening in South Sudan.

У нас вероятное убийство на Южном Мейплтон, 1050. Well, we may have a murder at 1050 South Mapleton.

У каждого четвертого ребенка в Южном Бронксе астма. One out of four South Bronx children has asthma.

Здесь, в Южном Кенсингтоне, мы построим аналитический калькулятор. Here in South Kensington, we will build the analytical engine.

Он ремонтирует тв в магазине внизу, в южном Майями. He operates out of a tv-repair store down in south miami.

Ученые предполагают, что на южном полюсе Меркурия есть лед. Scientists are assuming that ice also exists at Mercury's south pole.

Вряд ли в Южном Квинсферри живёт много Агнес Баркер. There can't be many Agnes Barkers in South Queensferry.

Но, требуется больше, особенно в ЦАР и в Южном Судане. More are needed, especially in the CAR and South Sudan.

На Южном полюсе есть научная база со взлётно-посадочной полосой. At the South Pole there's a big scientific base. There's an airstrip.

Но успех в Южном Вазиристане является только началом решения проблемы. But success in South Waziristan is only the starting point for dealing with the problem.

Вообще-то, общежитие устраивает огромную вечеринку на южном берегу сегодня вечером. Actually, the dorm's throwing This huge south beach party tonight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen