Beispiele für die Verwendung von "яйцеголовые" im Russischen
Übersetzungen:
alle10
egghead10
В основном в УМИ одни яйцеголовые, но Рот не был обычным заучкой.
They're mostly eggheads at ONR, but Roth wasn't your ordinary egghead.
Факт, что эти яйцеголовые или кто-нибудь там еще могут быть умнее, чем все мы вместе в этой комнате.
Fact is, these eggheads and whatnot may be smarter than all of us put together in this room.
У них набралось уже достаточно этих, "яйцеголовых".
Well, they got a lot of kind of egghead types already signed up.
Разбужу яйцеголовых, пусть разбираются, на кой чёрт всё это барахло.
I'll wake up the eggheads, start figuring out what the hell this stuff is.
Как будто я живу в параллельной вселенной, и там я яйцеголовая.
It's like I'm living in this parallel universe, where I'm a total egghead.
Я предпочитаю не работать с яйцеголовыми фриками, но иногда нам нужно идти на компромисс.
I prefer not to work with egghead freaks, but sometimes we got to compromise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung