Beispiele für die Verwendung von "январе" im Russischen

<>
einblenden
Дело было в январе 2002. Now this took place in January of 2002.
В январе 2015 стало на 102,000 меньше безработных по сравнению с январем 2014 года. 102,000 fewer unemployed people in Jan 2015 compared with Jan 2014.
У нас в январе идёт снег. We have snow in January.
Оценочные показатели уже говорят о том, что экспорт сократился почти на 10% на настоящий момент в январе по сравнению с этим периодом прошлого года. Already estimates suggest that exports are down nearly 10% so far in Jan compared with this time a year ago.
Он умер в январе 1976 года. So he died actually, in January 1976.
Фунт подвергся нападкам после выхода данных рынка труда, а особенно показателей по заработной плате, которая снизилась с 2.1% в декабре до 1.8% в январе. Labour market data, and particularly wage data, which slipped from 2.1% in Dec to 1.8% in Jan, put the boot in the pound.
В январе столкновения между сторонами усилились. Fighting intensified this past January.
Даже текущий счет показал дефицит в январе. Even the current account showed a deficit in January.
В январе в Ираке должны пройти выборы. In January, there will be elections in Iraq.
Это было разумным предположением еще в январе. That was a reasonable assumption back in January.
Криминальный авторитет был убит в январе этого года. The crime boss was killed in January of this year.
Агентское соглашение было заключено в январе 1990 года. The agency agreement was entered into in January 1990.
Посол Воронцов посетил Ирак в январе 2003 года. Ambassador Vorontsov travelled to Iraq in January 2003.
В январе он полностью принял QE (количественное смягчение). In January, it fully adopted QE.
Японское агентство самообороны в январе получило статус полноценного министерства. Japan's self-defense agency was upgraded in January to a full ministry.
Предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года. The project works were preliminarily accepted in January 1985.
46% - это столько же, сколько в январе 2011 года. The 46% number is equal to what respondents said in January 2011.
Он такой же "грязный", как кальсоны шахтера в Январе. The man is as dirty as a coalminer's underwear in January.
Может тогда нужно это делать не только в январе. Well, maybe it shouldn't be just January.
Турция: ЦБТР продолжит реституцию экстренного повышения ставок в январе? Turkey: CBRT to Keep Unwinding Emergence January Hike?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen