Beispiele für die Verwendung von "яремный" im Russischen mit Übersetzung "jugular"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle25 jugular25

einblenden

Задета яремная вена, раздроблена челюсть. Nicked jugular, shattered jaw.

Это мог быть твой яремной. It could've been your jugular.

Вот почему я выбрала яремную. That's why I picked the jugular.

Сонная артерия и яремная вена рассечены. Carotid artery and jugular have been transected.

Похоже, у него перерезана яремная вена. It looks like his jugular is severed.

Осколок стекла точно в яремной вене. A shard of glass sliced up and into the jugular.

Это должно было повредить яремную вену. That would sever the jugular veins.

Два маленькие колотые раны возле ярёмной вены. Two small puncture wounds near her jugular vein.

Потому что я хотела использовать яремную вену. Because I had chosen to use the jugular.

Глубокие колотые раны трахеи прокололи яремную вену. Deep puncture wounds to the trachea pierced the jugular.

Ставь на ярёмную вену и сонную артерию. Along the jugular and the carotid.

Ты себе в яремную вену засадил, чувак! You just took one in the jugular, man!

Пуля прошла от яремной вены в трех миллиметрах. Bullet missed your jugular by about three millimeters.

Стоп, стоп, стоп, смотри на её яремную вену. Whoa, whoa, whoa, look at her jugular.

Нефтяные страны не побрезговали пережать нам яремную вену. The oil countries didn't hesitate to squeeze our jugular vein.

Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры. I haven't done a jugular line since my residency.

Похоже, что он получил колотую рану в яремную вену. Parker looks like he's got a stab wound through the jugular.

Слив вниз наоборот поперечный синус и вниз сигмовидной к внутренней яремной? Is draining down the opposite transverse sinus and down the sigmoid to the internal jugular?

Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие. The last bullet opened his right internal jugular vein and pulsed into his lungs.

Следовательно, они не доходят до яремной вены, и не являются причиной потери крови. Which means it's not able to reach the jugular vein, so that is not the source of the blood loss.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen