Beispiele für die Verwendung von "ярмаркой" im Russischen mit Übersetzung "fair"
Наши напитки и легкие закуски помогут Вам снять напряжение, связанное с ярмаркой.
Escape the stress of the fair with us over a welcoming drink and a snack.
Участники этого Диалога, который проходил параллельно с важнейшей региональной выставкой и торговой ярмаркой по окружающей среде с участием тысяч представителей и посетителей, в основном от частного сектора, обсудили ключевые проблемы, касающиеся экологизации рынков и бизнеса, что является одним из пяти основных направлений в рамках подхода ЭСКАТО, опирающегося на экологически безопасный рост.
Held in conjunction with a key regional exhibition and trade fair on the environment, involving thousands of participants and visitors, mainly from the private sector, the dialogue discussed key issues related to greening the market and business, which is one of the five major tracks of the green growth approach of ESCAP.
выставки, экскурсии, лекции: инновационная ярмарка (2);
Exhibits, guided tours, lectures: Innovation Fair (2);
Когда ярмарка заканчивается, жизнь может показаться скучной.
'Life could seem humdrum when the fair had gone.
Были организованы торговые ярмарки и межучережденческие совещания.
Trade fairs and inter-agency meetings had been organized.
Для ярмарок и выставок существуют отдельные правила.
Different rules apply for trade fairs and exhibitions.
Офигенно пройду то интервью, как на ярмарке вакансий.
Gonna kill that interview like at the job fair.
Просим Вас еще раз записать срок проведения ярмарки.
We ask once more that you note the trade fair date.
Но этого может быть недостаточно для сельской ярмарки.
But it might be a little small for a county fair.
Более широкое использование торговых ярмарок и информационных мероприятий
Increased use of trade fairs and information events
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung