Beispiele für die Verwendung von "ящики" im Russischen mit Übersetzung "drawer"

<>
einblenden
Технически, я могу проверить ящики. Technically, I could be checking the drawer space.
Зубной щетки нет, ящики для белья пусты. Toothbrush is gone, dresser drawers are empty.
Думаю, эти ящики работают как тумблеры на сейфе. I think these drawers work like tumblers in a safe.
Они открывают все ящики, вынимают каждую электроплату, пинают стружку и обрезки металла, забирают бумаги, дергают за рукоятки. They open every drawer, pick up every circuit board, kick scrap, remove papers, turn handles.
Эти устройства включают принтеры для чеков или документов, клиентские дисплеи, средства считывания магнитных полос, денежные ящики, сканеры штрихкодов, весы, блокираторы, клавиатуры, аппараты для передачи электронных денег (EFT) и CCTV-камеры. These devices include receipt or document printers, customer displays, magnetic strip readers, cash drawers, bar code scanners, scales, keylocks, keyboards, electronic funds transfer (EFT) hardware, and closed-circuit television (CCTV) cameras.
Выдвижной ящик на круглых ножках. The lower body has two drawers.
Маленький - от верхнего ящика стола. The small one's to the top drawer in my desk.
Открывалка прямо здесь в ящике. The opener is right in the drawer.
В ящике моего стола, дружище. In my desk drawer, fan.
Мятная жвачка - в нижнем ящике. The thin mints are in the bottom drawer.
Я храню пистолет в выдвижном ящике. I keep a gun in the underwear drawer.
Лежит в верхнем ящике прикроватной тумбочки. Still in the top drawer of her nightstand.
В нижнем левом ящике туалетного столика. Lower left-hand drawer of my dressing table.
Моё удостоверение личности в выдвижном ящике. My ID is in the drawer.
Открывалку вот в этот ящик надо класть! This can opener goes in this drawer right here!
Денежный ящик — определение настроек для денежного ящика. Drawer – Specify the settings for the cash drawer.
Просто напомни, в какой ящик засыпать отбеливатель? Just remind me, which drawer do the tablets go in?
Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик. Please put them into that drawer.
Я бросилась к комоду, хотела открыть ящик. I rushed to the sideboard, I wanted to open the drawer.
Второй левый ящик снизу, под носовыми платками. Second drawer bottom left, under the hankies.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen