Beispiele für die Verwendung von "ящиков" im Russischen

<>
Разрешения для сервера почтовых ящиков Mailbox server permissions
Ни дверных ручек, ни почтовых ящиков. 'No door knobs, no letterbox.
Создание МООНК пунктов сбора акцизов и налогов с продажb на границе с Сербией в середине апреля вызвало протест среди косовских сербов, которые начали строить баррикады и заграждения на дорогах с использованием мусорных ящиков и автомобилей в Северном Косово и Митровице, что в течение нескольких дней привело почти к полной остановке автомобильного движения. The establishment of excise and sales tax collection points by UNMIKb along the boundary with Serbia in the middle of April caused a reaction from Kosovar Serbs, who began to build blockades and block roads with dustbins and vehicles in northern Kosovo and in Mitrovica, reducing vehicle movement to a minimum for a few days.
Количество почтовых ящиков в организации. The number of mailboxes in the organization.
Просмотр журнала аудита почтовых ящиков View the mailbox audit log
Перемещение почтовых ящиков (гибридное развертывание) Mailbox moves (hybrid deployment)
Служба доставки транспорта почтовых ящиков. Mailbox Transport Delivery service
Отключение базы данных почтовых ящиков Dismount a mailbox database
Можно выбрать несколько почтовых ящиков. You can also select multiple mailboxes.
Экспорт журналов аудита почтовых ящиков Export mailbox audit logs
Копии базы данных почтовых ящиков Mailbox database copies
Количество почтовых ящиков для обработки: . There are mailboxes to process.
Служба отправки транспорта почтовых ящиков. Mailbox Transport Submission service
Подключение базы данных почтовых ящиков Mount a mailbox database
Копия базы данных почтовых ящиков Mailbox database copy
GUID базы данных почтовых ящиков. The mailbox database GUID.
Содержимое обоих почтовых ящиков индексируется. Content in both mailboxes is indexed.
Правила подготовки почтовых ящиков сайта Site mailbox provisioning policies
Политики почтовых ящиков Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync mailbox policies
Создание базы данных почтовых ящиков Create a mailbox database
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.