Beispiele für die Verwendung von "ён" im Russischen
В конечном итоге, Со Ён предстала перед судом как блудница.
Eventually, Seo Yeon stood before the court as an adulterer.
Скажи, что ты не Хо Ён У, что ты всего лишь шаманка Воль.
Say that you are not Heo Yeon Woo, that you are just Shaman Wol.
Будь я шаманкой Воль или Хо Ён У, я всегда была вам благодарна.
Whether I was Shaman Wol, or Heo Yeon Woo, I was always grateful.
Ён Сон сказала, что дело в толчёных водорослях.
Young Seon told me that it was probably because of the kelp powder.
Тот самый яд, который отнял жизнь твоей матери, княгини Ён.
The same poison that took the life of your mother, Lady Yon.
Ты не знаешь крадущегося Со Ён Чона и спотыкающегося Ли Ги Дона?
Don't you know sneaky Seo Yeong Chun and stumpy Lee Gi Dong?
Юл Ён Пак (Республика Корея), начальник и профессор кафедры экономики и управления, Хандонский университет.
Eul Yong Park (Republic of Korea) University Chair and Professor in Economics and Management, Handong University.
Грузовые дроны являются воплощением того, что президент Всемирного банка Джим Ён Ким назвал "наукой доставки".
Cargo drones embody what Jim Yong Kim, the president of the World Bank, calls the "science of delivery."
Председатель Чэ Ён Ран наденет на корпоративную вечеринку розовое платье, которое она надевала на свадебный банкет.
Chairman Chae Young Rang will be wearing, to the new corporate building party, the pink dress she wore at her wedding banquet.
Как выразился Президент Всемирного Банка Джим Ен Ким, изменение климата – это большая проблема с маленькими решениями.
As World Bank President Jim Yong Kim has put it, climate change is a big problem with small solutions.
Члены ИСО и Международной электротехнической комиссии ведут реестры действующих в настоящее время стандартов ИСО или ЕН:
Members of ISO and the International Electrotechnical Commission maintain registers of currently valid ISO or EN:
Все аспекты проектирования, строительства и эксплуатации безопасных магистральных трубопроводов высокого давления (МРД > 16 бар) охватывает базовый стандарт ЕН 1594.
The basic standard EN 1594 covers all aspects concerning the design, construction and operation of safe high pressure gas transmission pipelines (MOP > 16 bar).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung