Beispiele für die Verwendung von "- Извините ," im Russischen

<>
Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции? Excuse me, but could you show me the way to the station?
Извините, что заставила вас так долго ждать. I am sorry to have kept you waiting so long.
Извините за то, что я так одет. Pardon me for being in this dress.
Извините, я отойду на минутку. Excuse me a minute.
Извините меня, но я сейчас занят. Excuse me, but I'm tied up now.
Извините за причинённые неудобства. Excuse us for the inconvenience.
Извините, посадка закончилась. I'm sorry. We've finished boarding.
Извините мою неуклюжесть. Excuse my clumsiness.
Извините, вы сидите на моём месте. Excuse me, I think you're sitting in my seat.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Извините, я хотел как лучше. Forgive me, please, I meant well.
Извините, что не ответил вам раньше. I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Извините меня. I'm sorry.
Пожалуйста, извините за опоздание. Please pardon me for coming late.
Извините за то, что я не ответила на Ваш вопрос. Я его не видела. Sorry for not answering your question. I didn't see it.
Извините, если мои слова причинили вам боль. I am sorry if my words hurt you.
Извините. У меня назначена ещё одна встреча. I'm sorry. I have another appointment.
Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно. I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Извините, могу я поговорить с Майком? May I speak to Mike, please.
Извините, но я не могу на него положиться. I'm sorry I can't swear by him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.