Beispiele für die Verwendung von "DVD-проигрывателе" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle17 dvd player17
Дополнительные сведения см. в разделе Вопросы и ответы о DVD-проигрывателе Windows. For more info, see Windows DVD Player Q&A.
Расположите консоль горизонтально, как DVD-проигрыватель. Position your console horizontally, as you would position a DVD player.
Получение DVD-проигрывателя для Windows 10 Get a DVD player app for Windows 10
Также доступны бесплатные варианты DVD-проигрывателя. Free DVD player options are also available.
Использование HD DVD-проигрывателя для Xbox 360 Using an Xbox 360 HD DVD Player
Работа с DVD-проигрывателем Windows с использованием экранного диктора Use the Windows DVD Player app with Narrator
Проверьте, может ли ваш DVD-проигрыватель воспроизводить такие диски. Check your DVD player to make sure it will play data discs.
Переместите Kinect подальше от источников вибрации — компьютеров, DVD-проигрывателей, динамиков и игровых систем. Move the Kinect away from vibration sources such as computers, DVD players, speakers, and game systems.
Нажмите кнопку Бесплатная пробная версия на странице "DVD-проигрыватель Windows" в Microsoft Store. Select the Free trial button on the Windows DVD Player page in Microsoft Store.
Не подключайте кабель сенсора Kinect к разъемам на задней панели HD DVD-проигрывателя для Xbox 360. Do not plug the Kinect sensor cable into the back of your Xbox 360 HD DVD player.
Универсальный пульт дистанционного управления Xbox 360 нельзя использовать с видеомагнитофонами, цифровыми видеорекордерами, DVD-проигрывателями и звуковым оборудованием. You cannot use the Xbox 360 Universal Media Remote with VCRs, DVRs, DVD players, or other audio equipment.
Можно скачать бесплатную пробную версию DVD-проигрывателя Windows, чтобы проверить его совместимость с вашим устройством до его приобретения. You can download a free trial version of Windows DVD Player to check if it's compatible with your device before you buy it.
Приложение "DVD-проигрыватель Windows" позволяет воспроизводить DVD-видео на компьютерах с Windows 10 и оптическим дисководом (но не диски Blu-ray). The Windows DVD Player app enables Windows 10 PCs with an optical disc drive to play DVD movies (but not Blu-ray discs).
Отсоедините HD DVD-проигрыватель для Xbox 360 от задней панели консоли Xbox 360 и присоедините его к USB-порту на лицевой панели. Unplug the Xbox 360 HD DVD Player from the back of your Xbox 360 console, and then plug it into a USB port on the front of the console.
Исправлена известная ошибка в версии KB4013429, которая приводила к сбою DVD-проигрывателя Windows (и сторонних приложений, использующих библиотеки обработки Microsoft MPEG-2). Addressed a known issue with KB4013429 that caused Windows DVD Player (and 3rd party apps that use Microsoft MPEG-2 handling libraries) to crash.
Если вы хотите воспроизводить DVD-диски в Windows 10, перейдите в Microsoft Store, чтобы купить DVD-проигрыватель Windows или другое приложение, которое воспроизводит DVD-диски. If you want to play DVDs in Windows 10, go to Microsoft Store to buy Windows DVD Player or another app that plays DVDs.
DVD-проигрыватель Windows работает с экранным диктором — встроенным средством чтения с экрана, которое читает текст с экрана вслух и описывает происходящие на экране события, что позволяет пользоваться ПК пользователям с нарушениями зрения разной степени. Windows DVD Player works with Narrator, a built-in screen reader that reads text on your screen aloud and describes events, so you can use your PC with partial or no vision.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.