Beispiele für die Verwendung von "IP-адресов" im Russischen
Адреса в Список разрешений IP-адресов добавляются вручную.
You manually maintain the IP addresses in the IP Allow list.
Адреса в список блокировок IP-адресов добавляются вручную.
You manually maintain the IP addresses in the IP Block list.
По истечении срока действия запись черного списка IP-адресов отключается.
When the expiration time is reached, the IP address entry in the IP Block list is disabled.
Проверьте диапазоны удаленных IP-адресов на любом настраиваемом соединителе получения.
Verify the remote IP address ranges on any custom Receive connectors.
Выполните следующую команду, чтобы получить актуальный список IP-адресов серверов Facebook:
Run this command to get a current list of Facebook server IP addresses:
Рекомендуется настроить все компьютеры с Exchange для использования статических IP-адресов.
It is recommended that you configure all computers running Exchange to use static IP addresses.
Будет возвращен список IP-адресов, материалы по которым обновляются достаточно часто:
It will return a list of IP addresses that change often:
Дополнительные параметры соединителя партнерской организации: укажите домен или диапазон IP-адресов
Additional partner organization connector options: specify a domain or IP address ranges
При использовании DHCP рекомендуется регулярно выполнять резервирование для IP-адресов сервера.
If DHCP is used, we recommend using persistent reservations for the server's IP address.
Выполните следующую команду, чтобы получить актуальный список IP-адресов, используемых краулером:
Run this command to get a current list of IP addresses the crawler uses.
Если данные IP-адресов не указаны, агент фильтрации подключений следует отключить.
If you don't specify any IP address data, you should disable the Connection Filtering agent.
Поэтому настоятельно рекомендуется использовать диапазон IP-адресов от /32 до /24.
It is therefore strongly recommended that you use the /32 to /24 IP address range.
Все сообщения, отправляемые с этих IP-адресов, не проверяются фильтром содержимого.
Any messages sent from these IP addresses aren’t checked by the content filter.
Этот атрибут является массивом IP-адресов серверов, использующихся для запроса DNS-серверов.
This attribute is an array of server IP addresses to be used in querying for Domain Name System (DNS) servers.
При отсутствии полного списка IP-адресов следует использовать квалификатор ~all (мягкий сбой).
If you’re not sure that you have the complete list of IP addresses, then you should use the ~all (soft fail) qualifier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung