Beispiele für die Verwendung von "excel" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1583 excel1572 andere Übersetzungen11
Пример раскрывающегося списка в Excel Drop-down list selection example
Объединение и отмена объединения ячеек — Excel Merge and unmerge cells
Снимок экрана листа Excel с диалоговым окном сводной диаграммы. Screenshot of XL sheet with PivotChart dialog.
Как перемещать и копировать листы или их данные в Excel Move or copy worksheets or worksheet data
Примерами функций могут служить SUM и STDEV (в Excel — СУМ и СТАНДОТКЛОН). Examples of functions include SUM and STDEV.
Связывание с книгой Excel кардинально отличается от импорта листа в базу данных. Linking to a workbook is fundamentally different from importing a worksheet into a database.
Выберите Файл > Создать, щелкните шаблон Добро пожаловать в Excel и откройте лист Диаграмма. Select File > New, select Take a tour, and then select the Chart Tab.
Повторите шаги с 1 по 7 для каждого листа книги Excel, чтобы создать для него таблицу. Repeats steps 1 through 7 until you have created a table from each worksheet in the workbook.
Сохраните файл Excel как файл .txt в формате Unicode и загрузите его назад в Power Editor. Save the spreadsheet as Unicode .txt file and upload it back to Power Editor
Сохраните файл в формате .csv и нажмите в Power Editor Импортировать объявления группой, чтобы импортировать файл Excel обратно в Power Editor. Save the file as a .csv and click Import Ads in Bulk in Power Editor to import the file back into Power Editor.
В поле Управление выберите значение Надстройки Excel и нажмите кнопку Перейти. В области Доступные надстройки установите флажок рядом с пунктом Мастер подстановок и нажмите кнопку ОК. In the Add-Ins available dialog box, select the check box next to Lookup Wizard, and then click OK.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.