Beispiele für die Verwendung von "true или false" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Оно должно возвращать логическое значение True или False. It must resolve to either a True or False value.

Можно ввести только логическое выражение, которое принимает значения True или False. The expression you type must be Boolean, meaning it is either True or False.

Анализатор сервера Exchange также запрашивает WMI-класс Win32_Service, чтобы определить, какое значение задано для параметра Started в службе «Банк данных Microsoft Exchange»: True или False. The Exchange Server Analyzer also queries the Win32_Service WMI class to determine whether the value set for the Started key in the Microsoft Exchange Information Store service is set to True or False.

Хотите мясо или рыбу? Would you like meat or fish?

Я ещё не узнал, добрался он туда или нет. I have not yet learned whether he reached there or not.

Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено. To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.

Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде? Do you go to school on foot or by bicycle?

Поспеши или опоздаешь. Hurry along or you'll be late.

Мне всё равно, придёт ли он или нет. It makes no difference to me whether he comes or not.

Мне всё равно — богатый ты, или бедный. It makes no difference to me whether you are rich or poor.

Тебе нравится весна или осень? Do you like spring or autumn?

Вы за или против этого законопроекта? Are you for or against the bill?

Вещество может быть твердым, жидким или газообразным. Matter can exist as a solid, liquid, or gas.

Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет". Ask only questions that can be answered with yes or no.

В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.

Социализм или варварство. Socialism or barbarism.

Она раздумывала, пойти или нет. She deliberated over whether to go or stay.

Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.

Тебе больше нравятся кошки или собаки? Do you like cats or dogs better?

Апельсинового сока или шампанского? Orange juice or champagne?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen